Cavalkad i Emet 2013
BÄSTA DANSARE! / HYVÄT TANSSIJAT!
På grund av RFV:s skärpta regler för september med 50 personer som övre gräns blir vi nog tvungna att inställa dansen den 5 september. De krav som ställs för större publikmängd kan inte anpassas till danstillställning.
AVI:n kiristyneiden rajoitusten takia 50 henkilön rajoituksella,niin syyskuun 5 päivän tanssit on peruttu. Ne vaatimukset jotka AVI on asettanut suuremmalle yleisömäärälle ei voi soveltaa tanssitapahtumaan.
TACK till alla ca. 350 som besökte dansen i Emet. Vi har förståelse för att alla våra dansare som är i riskgrupper inte ännu vågar eller kan komma. Vi har i alla fall öppnat för sommardanserna och tänker fortsätta i den mån vi beviljas tillstånd. Många värmande ord tilldelades arrangörerna, det TACKAR vi för!
Arrangörerna / Emet fp.
KIITOS kaikille teille 350:lle jotka kävitte Emetin tansseissa. Me ymmärrämme hyvin että kaikki meidän tanssijoita jotka ovat riskiryhmässä evät vielä uskalla tulla. Olemme joka tapauksessa avanneet kesätanssikauden ja aiomme jatkaa jos meille myönnetään lupaa. KIITÄMME vielä eritysesti kaikista mieltä lämmittävistä sanoista järjestäjille.
Järjestäjät / Emet fp.